Вокалист Radiohead, Том Йорк, объединился с режиссерами Стивеном Хоггетом и Кристин Джонс для создания новой театральной постановки "Гамлет" Шекспира, в которой будет представлена интерпретация альбома группы "Hail To The Thief" в живом исполнении на сцене 20 музыкантами и актерами.
"Адаптировать оригинальную музыку Hail To The Thief для живого представления с актерами на сцене, чтобы рассказать эту всегда рассказанную историю, используя их знакомство и звуки, вписывая их внутрь и снаружи контекста, видя, что сочетается с поддельной болью и паранойей Гамлета, используя музыку как 'присутствие' в комнате, видя, как она сталкивается с действием и текстом", - сказала Джонс, дизайнер, удостоившийся премий Тони и Оливье, которая разработала концепцию после наблюдения за странными пересекающимися моментами между текстом "Гамлета" и альбомом Radiohead.
Йорк выразил свой интерес к столкновению пьесы и альбома в театральном произведении, отметив: "Мы обнаружили, что пьеса преследует альбом, и альбом преследует пьесу", обе отражающие беспокойство и внутреннюю ярость, возникающую от отчаяния при оспаривании доминирующих структур власти.
Постановка, названная "Гамлет Hail To The Thief", дебютирует в Манчестере в апреле 2025 года, прежде чем переехать в Королевский Шекспировский Театр в Стратфорд-апон-Эйвон в июне. Оригинальный альбом, выпущенный в 2003 году, является шестым альбомом британской рок-группы и содержит хиты, такие как "There There", "2+2=5" и "Go To Sleep".
Записанный в период паранойи и тревоги после терактов 11 сентября, "Hail To The Thief" изучает дистопические темы с текстами, вдохновленными Джорджем Оруэллом, и включает в себя экспериментальные звуки наряду с колыбельными пиано-балладами.
Кристин Джонс и Стивен Хоггетт, которые ранее сотрудничали в различных театральных постановках, таких как "Гарри Поттер и проклятое дитя" и "Позволь мне войти", объединяются в этом интересном и пугающем вызове, согласно Томасу Йорку. Автор-песен отметил свое желание продолжать экспериментировать и развивать совместную работу, проделанную за годы.
