В новом исследовании утверждается, что знаменитый валлийский поэт Дилан Томас (1914-1953), одна из самых влиятельных голосов в английской поэтии XX века, plagiarised несколько текстов в подростковом возрасте. Исследование, опубликованное в британском литературном журнале The Times Literary Supplement, было проведено итальянским редактором и переводчиком Алессандро Галленци. Он выявил как минимум дюжину стихотворений, которые, как утверждается, были скопированы Томасом, когда он был учеником школы грамматики в Суонси. Согласно исследованию, эти тексты публиковались как в школьном журнале, так и в местной газете The Herald of Wales в конце 1920-х - начале 1930-х годов. Галленци утверждает, что стихотворения не просто демонстрировали узнаваемые влияния, а были почти полностью скопированы с произведений других современных авторов. В некоторых случаях Томас, вероятно, менял названия или заменял отдельные слова, чтобы избежать обнаружения. Редактор, который называет себя «всю жизнь восхищающимся Томасом и его поэзией», заявляет, что его находки раскрывают «цепь наглых краж, продолжавшуюся как минимум четыре года», на раннем этапе становления поэта, до публикации его зрелых работ. Галленци сообщил, что включит спорные стихотворения в предстоящее критическое издание поэтических произведений Дилана Томаса, которое его издательство Alma Books (Лондон) выпустит в феврале.