Английская принцесса Кэтрин, герцогиня Кембриджская, выразила свои извинения перед Ирландской гвардией за упущенную возможность принять участие в крупном мероприятии Trooping the Colour. Принцесса объявила о начале химиотерапии после того, как ей было диагностировано неизвестное онкологическое заболевание в марте. Прошу передать всем мои извинения, надеюсь вскоре вернуться и представить вас всех еще раз, - написала принцесса Кэтрин. Она также передала свои наилучшие пожелания всем участникам мероприятия и пожелала удачи. Известный как Irish Guards, фронт распространил каскад цитат из заявления Кэтрин: Я хотела бы отправить вам некоторые из лучших пожеланий. Очень почитаю то, что этот год тренировок для всего состава, который так много сил вложил в то, чтобы их официальная униформа и учения были превосходными. Затем принцесса упомянула свою гордость служить в качестве полководца: Чрезвычайно честь для меня быть вашим полковником, и я очень сожалею, что не могу лично присутствовать на полевых учениях в этом году.
